Complexo de vira-latas
Nélson Rodrigues disse que o complexo de vira-latas do brasileiro sumiu quando a seleção ganhou o mundial de 58. Porra nenhuma. Ele nunca foi tão grande e o comportamento das classes média e alta está aí para comprovar.
Um ótimo exemplo é o uso de palavras em inglês que poderiam perfeitamente ser expressadas em português. São muitos os casos. Brainstorm, termo usado no marketing e na admnistração, poderia ser reunião de idéias, entre várias maneiras de expressar isso. Palestrante virou speaker. Visual, segundo a boiolada da moda, é look. E muitos outros exemplos que todos poderiam citar. Fora a completa subserviência cultural que é comemorar Halloween. Isto numa terra onde tem as festas juninas, pra mim tão legais quanto o carnaval e que não existem em nenhum outro país.
Pior é que isso ficou tão massificado que, em muitos casos, entra no automático, tal qual um papagaio conectado na internet. Simplesmente não percebemos.
Se isto não é complexo de vira-latas, não sei o que mais pode ser.
Um ótimo exemplo é o uso de palavras em inglês que poderiam perfeitamente ser expressadas em português. São muitos os casos. Brainstorm, termo usado no marketing e na admnistração, poderia ser reunião de idéias, entre várias maneiras de expressar isso. Palestrante virou speaker. Visual, segundo a boiolada da moda, é look. E muitos outros exemplos que todos poderiam citar. Fora a completa subserviência cultural que é comemorar Halloween. Isto numa terra onde tem as festas juninas, pra mim tão legais quanto o carnaval e que não existem em nenhum outro país.
Pior é que isso ficou tão massificado que, em muitos casos, entra no automático, tal qual um papagaio conectado na internet. Simplesmente não percebemos.
Se isto não é complexo de vira-latas, não sei o que mais pode ser.
0 Comentários:
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial